x-japan
Bejelentkezés
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 
 
Show your heart! - Help Japan!

Csatlakozz a Facebook csoportunkhoz

és támogasd Japánt!!

Join our Facebook group and

support Japan!!

 

 
Visual-Shock

 
Üzenetek!
 
Chat
Név:

Üzenet:
:)) :) :@ :? :(( :o :D ;) 8o 8p 8) 8| :( :'( ;D :$
 
Szavazás (vote)
Hogy tetszenek az új PV-k?

Király!
Tetszik.
Hát...
Szánalmas!
No comment.
Szavazás állása
Lezárt szavazások
 
Népszámlálás
Indulás: 2006-08-23
 
Óra (time)
 
Dalszövegfordítások (lyrics translates)
Dalszövegfordítások (lyrics translates) : Pink Spider

Pink Spider

Yoshiki  2006.08.26. 16:07

Rózsaszín Pók...

Körülvesznek téged a hazugságok fonalai,

Azt gondoltad, hogy ez a kicsi világ minden,

És megsebeztél mindent, ami közel jött hozzád,

 

„Így minden… végül is csak ő.”

Mondtad… és ez egy hazugság szintén…

 

Szomorúnak tekinti a rikító mintádat,

Egy mennyországból való madár, az, ki ritkán beszél, jött beszélni veled,

 

„Egy lepke szárnyait szerezd meg magadnak, és gyere ide,

Itt minden van amit elképzelsz.”

 

Rózsaszín Pók „Szeretne menni”

Rózsaszín Pók „Szeretne szárnyakat kapni.”

 

Nem hallgatja meg a megfogott lepkét, könyörög az életéért,

Bámulod az eget,

„Nem sebeztelek meg téged, mert utállak téged,

Csak azért, mert nincsenek szárnyaim.”

Az ég… csak túl magas.

 

„Tudod használni a szárnyaimat, pók,

De észre is fogod venni, előbb-utóbb, hogy milyen kemény, hogy továbbra is repüljön.

Csak megérkeztél valaki kezének a tenyerébe.

És ez a valami, szabadságot hívott,

 

Ezek szárnyakat adnak kölcsön, ők nem úgy repülnek, ahogy kellene.

A földre esni, menj át a sarkokon.

 

Rózsaszín Pók „Vége van.”

Rózsaszín Pók „Bár látja az eget.”

Rózsaszín Pók „Kudarc.”

Rózsaszín Pók „Szeretné, ha szárnyai lennének.”

 

A madarak, amik délre mennek, épp egy keveset láthatják,

Ott az égen.

„Repüljünk még egyszer, miközben élesítjük ezt a fonalat…

Repülj saját hatalmaddal…

Ha le tudtam hagyni azt a felhőt…”

 

Rózsaszín Pók, az ég hív,

Rózsaszín Pók, Rózsaszín Pók,

Egy rózsaszín felhő az égen lebeg. 

 
Friss (new)

lETÖLTHETŐ A LEGÚJABB X-JAPAN DAL A SCARLET LOVE SONG!  /zeneletöltés--> számok vagy a főoldalon/ /2011.05.27./

hide 1128: az 1996-os szólóturné photobook-ja!! /2010.12.07./

Rusty nail PV 2010!! /2010.07.03./

hide X-mas Present live 1994 (hide-->koncertletöltések)!! /2010.06.28./

Visual Shock VHS!! /2010.06.27./

By: Pinku Lily

 
 
X-Japan エックス ジャパン
 
 
Yoshiki 林 佳樹
 
 
hide 松本秀人
 
 
Toshi 出山利三
 
 
Sugizo 杉原 有音
 
 
Pata 石塚 智昭
 
 
Taiji 沢田 泰司
 
 
Heath 森江 博
 
A hónap képe (pic of the month)
 

Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168 Hívjon!    *****    A legfrissebb hírek a Super Mario világából és a legteljesebb adatbázis a Mario játékokról.Folyamatosan bõvülõ tartalom.    *****    Gigágá! Márton napján is gyertek a Mesetárba! Nemcsak libát, de kacsát is kaptok! Játsszatok velünk!    *****    A Nintendo a Nintendo Music-kal megint valami kiváló dolgot hozott létre! Alaposan nagyító alá vettem, az eredmény itt.    *****    Leanderek, Parfümök, Olajok, és Szépségápolási termékek! Használd a LEVI10 kupont és kapj 10% kedvezményt!Megnyitottunk    *****    Megjelent a Nintendo saját gyártású órája, a Nintendo Sound Clock Alarmo! Ha kíváncsi vagy, mit tud, itt olvashatsz róla    *****    Megnyílt a webáruházunk! Parfümök, Szépségápolási termékek, Olajok mind egy helyen! Nyitási akciók, siess mert limitált!    *****    Az általam legjobbnak vélt sportanimék listája itt olvasható. Top 10 Sportanime az Anime Odyssey-n!    *****    Pont ITT Pont MOST! Pont NEKED! Már fejlesztés alatt is szebbnél szebb képek! Ha gondolod gyere less be!    *****    Megnyílt a webáruházunk! NYITÁSI AKCIÓK! Tusfürdõ+Fogkrém+Sampon+Izzadásgátló+multifunkcionális balzsam most csak 4.490!    *****    Új mese a Mesetárban! Téged is vár, gyere bátran!    *****    Veterán anime rajongók egyik kedvence a Vadmacska kommandó. Retrospektív cikket olvashatsz róla az Anime Odyssey blogban    *****    Parfümök, Olajok, Párologtatók mind egy weboldalon! Siess mert nyitási AKCIÓNK nem sokáig tart! Nagy kedvezmények várnak    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168 Hívjon!    *****    Aki érdeklõdik a horoszkópja után, az nem kíváncsi, hanem intelligens. Rendeld meg most és én segítek az értelmezésben!    *****    A Múzsa, egy gruppi élményei a színfalak mögött + napi agymenések és bölcseletek    *****    KARATE OKTATÁS *** kicsiknek és nagyoknak *** Budapest I. II. XII.kerületekben +36 70 779-55-77    *****    Augusztus 26-án Kutyák Világnapja! Gyertek a Mesetárba, és ünnepeljétek kutyás színezõkkel! Vau-vau!    *****    A horoszkóp elemzésed utáni érdeklõdés, nem kíváncsiság hanem intelligencia. Rendeld meg és nem fogod megbánni. Katt!!!    *****    Cikksorozatba kezdtem a PlayStation történelmérõl. Miért indult nehezen a Sony karrierje a konzoliparban?