Dr�ga napom,
tudnom k�ne, milyen m�ly �s m�ly?
Dr�ga holdam,
tudnom k�ne, milyen m�ly �s m�ly?
Dr�ga csillagjaim.
A csillagok f�jdalm�hoz k�pest,
mint a sz�l,
ez csak egy csek�lys�g.

A szomor�s�g kit�rja karjait,
s �tkarolja v�llaid.
Gyeng�den bel�d fonja mag�t:
ez a szomor�s�g l�ngja.

Dr�ga lelkem,
m�g a legnagyobb trag�di�k ellen�re is,
tudni akarok

k�sz�nni.
Dr�ga f�jdalmaim.
Dobj f�lre,
mint a sz�l,
minden terhet, amit eddig cipelt�l.

A nevet� hold k�k f�nye
gyeng�den bevarrja a sebeidet:
ez a szomor�s�g l�ngja.
�lelve m�g a r�d nehezed� b�natot is;
az �let megy tov�bb.
Menj csak tov�bb, m�g elhervadsz:
ez a szomor�s�g l�ngja.

Dr�ga napom,
tudnom k�ne, milyen m�ly �s m�ly?
Dr�ga holdam,
Tudnom k�ne, milyen m�ly �s m�ly?
Dr�ga csillagjaim.
A csillagok f�jdalm�hoz k�pest,
mint a sz�l,
ez csak egy csek�lys�g.

Mikor megsz�moltad az �sszes hull�csillagot,

hagyd abba a s�r�st, s indulj el utadon.

A szenved�s l�ngja.
Minden szeretetr�l, gy�l�letr�l sz�lva:
ez a szenved�s l�ngja.
T�rd �ket �ssze a karodban:
a szenved�s milli� darabja.
Menj, ha el�ll az es�,
az �let megy tov�bb.
Menj csak tov�bb, m�g elhervadsz.

Maradj szabad, szenved�sem.

…szenved�sem.