x-japan
Bejelentkezés
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 
 
Show your heart! - Help Japan!

Csatlakozz a Facebook csoportunkhoz

és támogasd Japánt!!

Join our Facebook group and

support Japan!!

 

 
Visual-Shock

 
Üzenetek!
 
Chat
Név:

Üzenet:
:)) :) :@ :? :(( :o :D ;) 8o 8p 8) 8| :( :'( ;D :$
 
Szavazás (vote)
Hogy tetszenek az új PV-k?

Király!
Tetszik.
Hát...
Szánalmas!
No comment.
Szavazás állása
Lezárt szavazások
 
Népszámlálás
Indulás: 2006-08-23
 
Óra (time)
 
Dalszövegfordítások (lyrics translates)
Dalszövegfordítások (lyrics translates) : Art of life

Art of life

Toffy  2007.02.13. 15:38

Az élet művészete...

Sivatagi rózsa
Miért vagy egyedül
Ha szomorú vagy
Én megteszem neked, hogy elhagyhasd az evilági létet
Fehér vagy, kék vagy véres vörös
Mindent látok
Megfullad a hidegben a szürke homok

Az idő szele
Te kopogsz nekem a földre
Haldoklok a szomjúságtól
El akarok futni
Nem tudom hogy lehet szabadon élni
Értelmem sikít a fájdalom érzetétől

Vándorolnom kell, hogy megleljem önmagam
Mennyi ideig leszek
Érzem a végtelen fájdalmat
Hullik, az eső folyik szívembe
A fájdalomban várok rád

Nem tudsz visszamenni
Nincs hely hova vissza mehetnél
Az Élet elveszett, virágok hullnak
Ha ez összes álom, most ébressz engem fel
Ha ez összes valódi, csak ölj meg engem

간주

Sétálok a falon a szívemben
Nem akarom hagyni, hogy érzelmeim eltűnjenek
Megijeszt ránézni a világra
Nem akarom megtalálni magam
Elveszett szemeidben

Próbálok megfulladni szürke múltamban
Soha nem akarok több fájdalmat érezni
Menekülni tőled
Anélkül, hogy mondanák bármit
Mit nem akarok elveszteni a szerelemben

Szemeimen keresztül
Az idő múlik ahogy a könnyek
Érzelmeimben veszik az élet színe

Megöl a szívem
Megvált minden fájdalmam
Hangosan kiálltok
Őrültség vesz erőt rajtam

Elfordulok a faltól
Semmit nem látok
A sikítás mélyen belül
Visszaverődik egy másik személy a szívemben
Ő hív engem belülre
Minden lét mit láttál magad előtt
Kell, hogy kitörlődjön
Álom, valóság, memória, és önmagad

간주

Kezdem elveszteni a kontrolt önmagam felett
Én vágyam így vak, kitörli elmém
Senki nem tud leállítani
Őrültségbe fordultam

Mindegy hogy próbálsz
Tartani engem a szívedben

Miért nem akarod felemelni ezeket a falakat
Nem ismerem a gyűlölet jelentését
Elmém romlott meg
Hallani szavait a hazugságnak
Mindig meg akarom tartani a szeretetet

Megdöf a baba kitöltve gyűlölettel
Mosod magad vérükkel

Hajt a dühöngés a jelen időbe
Leng gyilkos fegyvered
Bele a gyomrába a földnek

Kiált és kezd zűrzavart kelteni
Elárad véred az örömtől
És mi szeretetedtől
Mit én állítólagosan teszek

Hiszem az őrültségbe hívott most
Múlt és jövő, börtön szívem
Idő vak
Hanem erőltetem a szeretetem
Falán az időnek
Felül a fájdalom szívemben

Élet művészete
Elmebeteg penge szúrja álmokat
Próbál összetörni az összes igazságot most
De nem tudom gyógyítani ezt törött szívet fájdalomban
Nem tudja életét kezdeni, nem tudja végét életemnek
Folytatódik a sírás

간주

Zárva szemem
Idő lélegzik, hallom
Összes szeretet és szomorúság olvad szívemben

Szárítom könnyeim
Letörlöm véres arcom
Én akarom érezni magam
Élni életem falaimon kívül

Nem tudsz rajzolni képet a tegnapról
Így  fested le szíved
Véreddel
Nem tudod mondani: nem
Csak forog az idő kereke
Egy kötéllel nyakad körül

Te építettél falat erkölcsiségnek és veszed
Egy lélegzet a téglák közül
Koholsz képzeletbeli ellenségeket
És üldözöd őket
Próbálsz öngyilkos lenni
Elégedett vagy előszavaiddal
Most te vagy a festmény
Első fekete fejezeted

Elhelyezted az élet darabkájával együtt
És próbálsz készíteni
Egy menedékhelyet magadnak
Ütöd a csengőt peremén a színpadnak
És próbálsz megölni engem

Hiszem az őrültségbe hívott most
Az idő folyik, összetöri szívem
Akar élni, nem engedni szívem, hogy megöljön
Még nem találtam amit keresek

Élet művészete
Próbálom megállítani magam
De szívem megy pusztítani az igazságot
Mond miért?
Akarom a jelentését életemnek
Próbálok élni
Próbálok szeretni az álmomban

피아노 간주

Összetöröm a falat szívemben
Én csak akarom hagyni érzelmem, kiszálljanak
Senki sem tud megállítani
Futok a szabadságba
Nem számít, hogy próbálsz
Tartani engem világodban

Mint egy baba cipel az idő folyásán
Feláldozom a jelenlegi pillanatot
A jövőnek
Láncba voltam a memóriában félig vakon
Elvesztettem szívem
Sétálok az álmok tengerében

Csukva szemem
Rózsa lélegzik, tudom hallani
Összes szeretet és szomorúság olvad szívemben

Szárítom könnyeim
Letörlöm véres arcom
Én akarom érezni magam
Élni életem elmémen kívül

Álmaim meg tudnak őrjíteni
Nem tudom elhagyni álmom
Nem tudom megállítani magam
Nem tudni mi vagyok
Mi hazugság igazság
Mi igazság hazugság

간주

Hiszem az őrültségbe hívott most
Az idő folyik, összetöri szívem
Akar élni, nem tudja engedni szívem, hogy megöljön
Még nem találtam amit keresek

Élet művészete
Próbálom megállítani magam
De szívem megy pusztítani az igazságot
Mond miért?
Akarom jelentését életemnek
Próbálok élni
Próbálok szeretni

Élet művészete
Egy örökösen vérző szív
Soha nem akarsz lélegezni, te végzeted
Akar élni, nem engedni szívem, hogy megöljön
Még érzem
Egy rózsa lélegzik szerelmet életembe

 
Friss (new)

lETÖLTHETŐ A LEGÚJABB X-JAPAN DAL A SCARLET LOVE SONG!  /zeneletöltés--> számok vagy a főoldalon/ /2011.05.27./

hide 1128: az 1996-os szólóturné photobook-ja!! /2010.12.07./

Rusty nail PV 2010!! /2010.07.03./

hide X-mas Present live 1994 (hide-->koncertletöltések)!! /2010.06.28./

Visual Shock VHS!! /2010.06.27./

By: Pinku Lily

 
 
X-Japan エックス ジャパン
 
 
Yoshiki 林 佳樹
 
 
hide 松本秀人
 
 
Toshi 出山利三
 
 
Sugizo 杉原 有音
 
 
Pata 石塚 智昭
 
 
Taiji 沢田 泰司
 
 
Heath 森江 博
 
A hónap képe (pic of the month)
 

Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168 Hívjon!    *****    A legfrissebb hírek a Super Mario világából és a legteljesebb adatbázis a Mario játékokról.Folyamatosan bõvülõ tartalom.    *****    Gigágá! Márton napján is gyertek a Mesetárba! Nemcsak libát, de kacsát is kaptok! Játsszatok velünk!    *****    A Nintendo a Nintendo Music-kal megint valami kiváló dolgot hozott létre! Alaposan nagyító alá vettem, az eredmény itt.    *****    Leanderek, Parfümök, Olajok, és Szépségápolási termékek! Használd a LEVI10 kupont és kapj 10% kedvezményt!Megnyitottunk    *****    Megjelent a Nintendo saját gyártású órája, a Nintendo Sound Clock Alarmo! Ha kíváncsi vagy, mit tud, itt olvashatsz róla    *****    Megnyílt a webáruházunk! Parfümök, Szépségápolási termékek, Olajok mind egy helyen! Nyitási akciók, siess mert limitált!    *****    Az általam legjobbnak vélt sportanimék listája itt olvasható. Top 10 Sportanime az Anime Odyssey-n!    *****    Pont ITT Pont MOST! Pont NEKED! Már fejlesztés alatt is szebbnél szebb képek! Ha gondolod gyere less be!    *****    Megnyílt a webáruházunk! NYITÁSI AKCIÓK! Tusfürdõ+Fogkrém+Sampon+Izzadásgátló+multifunkcionális balzsam most csak 4.490!    *****    Új mese a Mesetárban! Téged is vár, gyere bátran!    *****    Veterán anime rajongók egyik kedvence a Vadmacska kommandó. Retrospektív cikket olvashatsz róla az Anime Odyssey blogban    *****    Parfümök, Olajok, Párologtatók mind egy weboldalon! Siess mert nyitási AKCIÓNK nem sokáig tart! Nagy kedvezmények várnak    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168 Hívjon!    *****    Aki érdeklõdik a horoszkópja után, az nem kíváncsi, hanem intelligens. Rendeld meg most és én segítek az értelmezésben!    *****    A Múzsa, egy gruppi élményei a színfalak mögött + napi agymenések és bölcseletek    *****    KARATE OKTATÁS *** kicsiknek és nagyoknak *** Budapest I. II. XII.kerületekben +36 70 779-55-77    *****    Augusztus 26-án Kutyák Világnapja! Gyertek a Mesetárba, és ünnepeljétek kutyás színezõkkel! Vau-vau!    *****    A horoszkóp elemzésed utáni érdeklõdés, nem kíváncsiság hanem intelligencia. Rendeld meg és nem fogod megbánni. Katt!!!    *****    Cikksorozatba kezdtem a PlayStation történelmérõl. Miért indult nehezen a Sony karrierje a konzoliparban?